
Вот именно из-за всяких легкомысленных "вольностей" с написанием по принципу "как заблагорассудится" и присутствуют на страницах инета подобные Вашему варианту несуразности, которые Вы нашли через поисковик во всяких коммерческих каталогах и на страничках маловразумительных интернет-ресурсов.
При этом ни один, заботящийся о своей респектабельности цветочный интернет-ресурс не допустил подобного дилетантского небрежного отношения к написанию русскоязычного варианта фамилии селекционера. Потому как нигде на уважаемых цветочных сайтах и форумах не хотят стать объектом насмешек.
Напоминаю, что Вы сейчас как раз находитесь именно на цветочном интернет-ресурсе, и здесь Ваши рассуждения о том, чем надо в написании фамилии Петра Клещыньски руководствоваться, "не катят".
Хотя, конечно, каждый вправе в данном случае руководствоваться собственными представлениями в данном вопросе - в силу своей цветоводческой квалификации, знаний и опыта.
