Но малое количество корней при пересадке конечно настораживает. И совет пересадить взрослую зацветающую розетку... Зачем?
Утолщение на стволе и на корнях (правда, на корнях плохо видно) может указывать на нематоду. А какую землю вы взяли для пересадки? Если готовый грунт из магазина, то термически обрабатывали? Болезнь могла быть и там.
Пересадка для растения всегда стресс, плюс стресс от изменения климата при переезде. Это вполне может послужить
толчком для развития дремлющих в растении болезней или грибков. Возможно, у вас было уже прохладно, а вы много поливали фиалки. Сейчас в квартирах холодно, отопление еще не включили, и с поливом надо быть очень осторожной.
Теперь вам нужно по возможности отрезать макушки там, где можно (до здоровой ткани) и укоренять их заново. Или листья, тоже срезать до здоровой ткани. Укореняйте в тепле!