Flori (Holtkamp)

...
fialka27
Почитатель цветов
Сообщений: 305
Зарегистрирован: Вт ноя 05, 2013 1:37 pm
Телефон: 8-952-809-9945
Откуда: 2 мкрн. ул. Беринга

Flori (Holtkamp)

Сообщение fialka27 » Пт мар 27, 2015 10:38 pm

Сенполия Flori (Holtkamp). Средних размеров простые фиолетово-сиреневые яркие нежные анютины глазки с более темным глазком. Обильное шапочное букетное цветение. Листья темно-зеленые с красной изнанкой. Хорошо формирующаяся ровная компактная розетка. Выносливый, неприхотливый, проверенный сорт. Стандарт.
Изображение
Фиалка Flori (Holtkamp). Любимец Флори. Листья пострадали от сквозняка и цветочки получились мелковатые, но букет хороший.

Saintpaulia Flori (Holtkamp) Medium, standard African Violet (4-inch pot size) with single, purple flowers and dark green leaves (red reverse). Originally introduced in 1962 as Rhapsodie in Blue. Available in the U.S. as Kentucky.

Аватара пользователя
Slada
Admin
Сообщений: 6230
Зарегистрирован: Вт сен 25, 2007 3:55 pm
Телефон: 8-903-950-9275
Имя: Светлана
Откуда: Томск, Степановка

Re: Flori

Сообщение Slada » Пт мар 27, 2015 11:40 pm

О, вот она - самая фиалковая из всех фиалок! Обязательно при случае восстановлю ее, редкость теперь в коллекциях

Аватара пользователя
Jkmuf
Обожатель цветов
Сообщений: 175
Зарегистрирован: Вт апр 17, 2012 11:22 am
Имя: Ольга
Откуда: Томск, Солнечный мкр.

Re: Flori

Сообщение Jkmuf » Сб мар 28, 2015 12:22 am

Прелесть. Цвет реально такой? Обожаю разных голубеньких.

Аватара пользователя
Т@ня
Укротитель цветов
Сообщений: 720
Зарегистрирован: Вс дек 30, 2012 1:12 am
Имя: Татьяна
Откуда: Сов.район

Re: Flori (Holtkamp)

Сообщение Т@ня » Сб мар 28, 2015 4:38 am

Да уж, всем фиалкам - фиалка!
Насчитала 30 цветков!
Кто больше!?

fialka27
Почитатель цветов
Сообщений: 305
Зарегистрирован: Вт ноя 05, 2013 1:37 pm
Телефон: 8-952-809-9945
Откуда: 2 мкрн. ул. Беринга

Re: Flori (Holtkamp)

Сообщение fialka27 » Сб мар 28, 2015 4:06 pm

Цвет немного ближе к сиреневому, хотя, это от восприятия зависит. Часть цветоносов внутри вот-вот распустятся, часть уже оборвана, но одновременно раскрывшихся цветов бывает и больше 30. Жаль, что немного перемудрила с розеткой, посадила в большеватый горшок, наращивала зелень и не давала цвести,а в итоге получила жирнющую ботву и мелкие цветы. Ещё и проветрила хорошенько, получила разводы на листьях. А так хотелось идеальную Flori вырастить, детка досталась просто изумительная. Не знаю, цветёт ли у хозяйки, надо будет спросить.

Аватара пользователя
Ксения
Почитатель цветов
Сообщений: 335
Зарегистрирован: Ср дек 14, 2011 7:59 pm

Re: Flori (Holtkamp)

Сообщение Ксения » Сб мар 28, 2015 5:43 pm

Хорошенький букетик! :good:
А по поводу окраски цветов, американские описания особенно в том что касается окраски "purple" невозможно перевести однозначно, слишком много оттенков в это слово может включаться. Даже наши переводчики выдают большое разнообразие вариантов перевода, а что говорить о тех кто на английском общается с рождения. Например, простейший онлайн-переводчик дает такие варианты перевода слова "purple":

прил. purple
1. пурпурный, фиолетовый, багровый, бордовый, багряный, малиновый, пунцовый
(magenta, violet, crimson, scarlet)
purple Lotus — пурпурный лотос
purple colour — фиолетовый цвет

2. лиловый, сиреневый
(lilac)

Поэтому для нас прилагательное purple без дополняющих уточнений вполне может означать и фиолетовый (синий), и лиловый, и сиреневый (и даже бордовый, малиновый или пунцовый) - таковы метаморфозы перевода английского слова "purple" на наш великий и могучий.

Аватара пользователя
Наташа
Почитатель цветов
Сообщений: 348
Зарегистрирован: Пт окт 21, 2011 11:39 am
Откуда: Томск

Re: Flori (Holtkamp)

Сообщение Наташа » Сб мар 04, 2017 11:59 pm

Изображение
Фиалка Flori Holtkamp на выставке

Вернуться в «Зарубежные сорта сенполий»

...